Name : Kadhim Khalaf Ali Nasir Al-Ali

title : Professor

College : Arts

Department : Translation

Email : kadhim.khalaf@uobasrah.edu.iq

Kadhim Khalaf Ali Nasir Al-Ali
# Title of the lecture location Year Number of downloads Options
The Tower of Babel Dept. of Translation 2019 57
Translators and Interpreters Dept. of Translation 2019 33
Ten years that changed the Concept of the translat Dept. of Translation 2019 26
Play and Learn Dept. of Translation 2019 29
Women and Translation Department 2019 26
Translation and Activism Department 2019 22
Is Translation Halal Department 2019 23
Democratizing Translation Department 2019 20
Domestication and Foreignizing Department 2019 16
Domestication and Foreignizing Department 2019 14
The Translation of Humour Department 2019 24
Errors in Translation Department 2019 19
Translating Literature from the Axi Department 2019 22
The Translator;s Invisibility Department 2019 18
The Translator;s Invisibility Department 2019 19
Four Successful Translators from Arabic Department 2019 83
Loss and Gain in Translation Department 2019 26
Translation Competence Department 2019 16
Translation Competence Department 2019 20
Translation and Cannibalism Department 2019 22
Alienating and Naturalizing Department 2019 28
Translation and Censorship Department 2019 14
A Great Translator from Italian Department 2019 17
A Great Translator from Italian Department 2019 16
Memes of Translation Department 2019 23
The Hermenutics of Translation Department 2019 6
Beware of Faux Amis Department 2019 19
The Linguistic and non-Linguistic Requirements of Department 2019 23
Al-Jahidh Department 2019 19
The "Problems" of Translation Theory Department 2019 21
Metaphors of Translation Department 2019 24
Ethics of Translation:Accountability Department 2019 24
Skopos Theory Department 2019 22
Polysystem Theory Department 2019 23
Translation Satisfaction Department 2019 22

Useful links

Details link
الترجمة و ما بعدها - رابطة مصطفى جمال الدين 3/5/2019 https://www.youtube.com/watch?v=KWPO41B-Iuo
بدر شاكر السياب _ رابطة مصطفى جمال الدين - 2018 https://www.youtube.com/watch?v=TX2wtzPW_14&t=20s
محاضرة جمعية المترجمين فرع البصرة https://www.youtube.com/watch?v=Uo7mj_x7AwM&t=495s
محاضرة جمعية المترجمين فرع البصرة https://www.youtube.com/watch?v=Uo7mj_x7AwM&t=495s
محاضرة جمعية المترجمين فرع البصرة الجزء الثاني https://www.youtube.com/watch?v=thbJJtgHTiU
محاضرة جمعية المترجمين فرع البصرة الجزء الثاني https://www.youtube.com/watch?v=thbJJtgHTiU
محاضرة جمعية المترجمين فرع البصرة الجزء الأول https://www.youtube.com/watch?v=OpS1QlR30NU
كيف نقرأ الترجمات؟ https://www.youtube.com/watch?v=d7Vs6x5ueyI
الترجمة و الجندر https://www.youtube.com/watch?v=zorWoSapif8
الترخيص و التفويض في الترجمة في ظل الأنظمة الشمولية https://www.youtube.com/watch?v=zorWoSapif8
مدخل الى نظريات الترجمة : المرحلة الكلاسيكية https://www.youtube.com/watch?v=-J08W0oCkag&t=13s