Name : Kadhim Khalaf Ali Nasir Al-Ali
title : Professor
College : Arts
Department : Translation
Email : kadhim.khalaf@uobasrah.edu.iq
title : Professor
College : Arts
Department : Translation
Email : kadhim.khalaf@uobasrah.edu.iq
| Title of the activity | Activity type | Year | local |
|---|---|---|---|
| حوارات في الترجمة: حوار مع جدعون توري http://www.alnoor.se/article.asp?id=350268 | Lecture | 2019 |  |
| حوارات في الترجمة: حوار مع سوزان باسنيت http://www.alnoor.se/article.asp?id=348452 | Conference - Participant | 2019 | |
| حوارات في الترجمة: حوار مع مونا بيكر http://www.alnoor.se/article.asp?id=348230 | Conference - Participant | 2019 | |
| حوارات في الترجمة: حوار مع أنتوني بم http://www.alnoor.se/article.asp?id=348887 | Conference - Participant | 2019 | |
| حوارات في الترجمة : حوار مع مترجمتي كتاب سيمون دو بوفوار "الجنس الثاني" http://www.alnoor.se/article.asp?id=349424 | Conference - Participant | 2019 | |
| حوارات في الترجمة : حوار مع ميريلين بوث http://www.alnoor.se/article.asp?id=349205 | Conference - Participant | 2019 | |
| حوارات في الترجمة : حوار مع ميريلين بوث http://www.alnoor.se/article.asp?id=349205 | Conference - Participant | 2019 | |
| حوارات في الترجمة: حوار مع جيريمي مندي http://www.alnoor.se/article.asp?id=347712 | Conference - Participant | 2019 | |
| محاضرة بدر شاكر السياب مترجما / رابطة مصطفى جمال الدين | Conference - Participant | 2018 | |
| محاضرة "الترجمة و ما بعدها" / كلية الآداب جامعة واسط | Conference - Participant | 2019 | |
| محاضرة الطريق الى الترجمة / رابطة مصطفى جمال الدين | Conference - Participant | 2019 | |
| امسية رمضانية بعنوان شذرات في ترجمة القرآن الكريم | Lecture | 2020 | |
| المشاركة في ندوة جامعة الموصل "التحديات اللغوية والثقافية للترجمة" | Other | 2020 | |
| Assessment of Students Translations | Seminar | 2020 | |
| av,' hgjv[lm | Lecture | 2020 | |
| الترجمة: تعاريف و اصناف | Lecture | 2020 | |
| بدر شاكر السياب مترجما | Lecture | 2020 | |
| الترجمة الحرفية والترجمة المعنوية | Lecture | 2020 | |
| الأدباء و الكتاب و الترجمة - اتحاد الأدباء و الكتاب في البصرة | Lecture | 2020 | |
| كيف نترجم ولماذا؟ | Lecture | 2020 | |
| المترجمون التحريريون والشفويون | Lecture | 2020 | |
| برج بابل | Lecture | 2020 | |
| الترجمة من منظور الأدباء و الكتاب العرب بالتعاون مع دار المأمون للترجمة و النشر | Lecture | 2020 | |
| نشر مقالنا الترجمة و الكورونا: مقاربات في كتاب الترجمة في زمن الكورونا تحرير د. حال احلام | Other | 2020 | |
| بناء و تطوير قدرات المترجم من خلال الامثال مع مؤسسة سكولار | Lecture | 2020 | |
| الحسين (ع) في اقوال الكتاب والزعماء الأجانب | Lecture | 2020 | |
| تكريم من جامعة جرش وبيت الحكمة وجمعية المترجمين العراقيين بمناسبة يوم الترجمة العالمي | Other | 2020 | |
| محاضرتي "ترجمة الروايات الروسية" في اللجنة الثقافية للحزب الشيوعي العراقي محلية البصرة بالتعاون مع ملتقى جيكور الثقافي | Lecture | 2020 | |
| اخطاء في ترجمة الروايات العربية | Lecture | 2021 | |
| خمسون سؤالا في الترجمة مع قسم الترجمة في جامعة واسط | Lecture | 2021 | |
| ندوة "تجارب ترجمية عراقية" مع المجلس الأعلى للغة العربية / الجزائر | Lecture | 2021 | |
| تقديم الدكتور سامح حنا في محاضرة بعنوان "الترجمة و الأدب العالمي: تبصرات من حقل دراسات الترجمة" | Other | 2021 | |
| محاضرة المؤتمر الدولي ببيروت عن الترجمة بين العربية و اللغات الأخرى في | Lecture | 2021 | |
| محاضرة المركز الديمقراطي للدراسات في برلين و قسم الترجمة بمناسبة اليوم العالمي للترجمة بعنوان "قراءات في مسائل في الترجمة" | Lecture | 2021 | |
| محاضرة جامعة حمد بن خليفة بعنوان "الترجمة ما لها و ما عليها" بمناسبة يوم المترجم العالمي في 30/9/2021 | Lecture | 2021 | |
| تقديم محاضرة سكوالار العالمية للدكتور محمد عبد الوهاب عامر انماط العمل في مجال الترجمة و متطلبات سوق العمل | Lecture | 2021 | |
| تقديم محاضرة الدكتورة Marina Manfredi الموسومة Appraisal Theory in Translation: Analysing Evaluative Language in Different Text Types | Other | 2021 | |
| محاضرة في جامعة المعقل الأهلية و توقيع كتابي مسائل في الترجمة | Lecture | 2021 | |
| هلا و المترجمين : لقاء مع هلا العلي – مؤسسة ترجمان العرب | Other | 2022 | |
| حوار بعنوان حكايات الترجمة مع عمار قواسمية/ الجزائر | Other | 2022 | |
| حوار في اتحاد المترجمين ببيروت بعنوان قراءة في كتاب اسئلة الترجمة للأستاذ الدكتور كاظم خلف العلي | Other | 2022 | |
| حديث في الترجمة مع عصمت البصري اذاعة هنا البصرة | Other | 2022 | |
| تكريم عمادة كلية الآداب بدرع الباحث المتميز للعام 2022 | Other | 2022 |