العنوان : مدرس
الكلية : الاداب
القسم : الترجمة
البريد الالكتروني : nadia.adah@uobasrah.edu.iq
| رابط Google Scholar: | https://scholar.google.com/citations?hl=ar&user=L7SiKBAAAAAJ |
|---|---|
| رابط Research Gate : | https://www.researchgate.net/profile/Nadia_Oudah2 |
| رابط Web of Science : | https://www.webofscience.com/wos/author/record/LOS-1376-2024 |
| رابط Scopus : | https://account.elsevier.com/auth |
| رابط ORCID : | https://orcid.org/0009-0003-3000-9030 |
| عنوان البحث | النوع | الناشر | السنة | عالمي | مفرد | ثومبسون رويتر (كلارفيت) |
سكوبس | تحميل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Examining Arabic into English literary translation: Challenges and Potential resolutions-analyzing Examples from Frankenstein in Baghdad | بحث مجلة | Hawlyat al-Montada,2024 | 2024 |  |
||||
| Shifting from Formal to Dynamic Equivalence in Raheem's Murder of the Bookseller: a descriptive qualitative Study | بحث مجلة | Adab Al-Basrah Journal | 2024 | |||||
| Polyglossia in the Translation of Young Adult Literature: A Descriptive Study of Madeleine L’Engle’s A Wrinkle in Time | بحث مجلة | Wasit Journal for Humanities and Social Sciences | 2024 | |
||||
| Translation strategies of specific phrases from English into Arabic in the translation of William Shakespeare's "Macbeth" | بحث مجلة | Journal of Basra researches for Human Sciences | 2023 | |
||||
| Translation strategies of specific phrases from English into Arabic in the translation of William Shakespeare's "Macbeth" | بحث مجلة | Journal of Basra researches for Human Sciences | 2023 | |
||||
| A brief analysis of subtitle translation Errors :The “Messiah” as a case study | بحث مجلة | مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية- جامعة البصرة –العدد (1) المجلد (46) 2021 | 2021 | |
|
|||
| Strategies in Translating Iraqi slang and Collocations from English into Arabic: A study of three translations of “They came to Baghdad” by Agatha Christie. | بحث مجلة | وقائع المؤئمر العلمي السنوي التاسع(العلوم الإنسانية والاجتماعية\الواقع\التحديات\الحلول) العدد (20) | 2021 | |
|
|||
| The Translators' Misconception of Time in Five Selected Translation of 1984 by George Orw | بحث مجلة | جامعة البصرة- كلية الاداب-مجلة اداب البصرة | 2020 | |
|
|||
| Problems Encountered in the Translation of Religious Texts: The Translation of Mafatih Al-Jinan (Keys of heavens) Du’aa Titles | بحث مجلة | المجلة الدولية-أبحاث في العلوم التربوية و الإنسانية واللغات العدد (4) 2020 | 2020 | |
|