العنوان : استاذ
الكلية : الاداب
القسم : الترجمة
البريد الالكتروني : zeineb.hawel@uobasrah.edu.iq
| رابط Google Scholar: | https://scholar.google.com/citations?view_op=list_works&hl=ar&user=I7zLhhIAAAAJ |
|---|---|
| رابط Research Gate : | https://www.researchgate.net/profile/zynb_alnasry |
| رابط Web of Science : | |
| رابط Scopus : | |
| رابط ORCID : |
| عنوان البحث | النوع | الناشر | السنة | عالمي | مفرد | ثومبسون رويتر (كلارفيت) |
سكوبس | تحميل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Strategies of Subtitling Swear words in The Wolf of Wall Street Movie | بحث مجلة | LARQ Journal for Philosophy, Linguistics and Social Sciences/ Wasit University /College of Arts | 2019 |  |
||||
| التغيرات النصية في الترجمة الذاتية : الأسباب والتأثيرات مع مرجع خاص للترجمة الانجليزية لرواية رجاء الصانع بنات الرياض | بحث مجلة | LARQ Journal for Philosophy, Linguistics and Social Sciences/ Wasit University /College of Arts | 2019 | |||||
| A Study of Interpreting English Political Items into Arabic in Terms of Pierre Bourdieusian Habitus- Motivated/Oriented Decision Ideology | بحث مجلة | Journal of Basrah Researches(for Humanities) / College of Education/University of Basrah | 2018 | |||||
| An Intersubjective Study of Westernization in Translation: Translating the Occult in J.K. Rowling’s Harry Potter from English into Arabic in Terms | بحث مجلة | LARQ Journal for Philosophy, Linguistics and Social Sciences/ Wasit University /College of Arts | 2018 | |||||
| A Study on Classifying Language Learning Strategies with an Evaluation of the Strategies Used by the Students of Translation | بحث مجلة | International Journal of Language and Linguistics | 2015 | |
|
|
||
| Why Are Basra Grammarians Called "the Logic People " ? | بحث مؤتمر | Journal of the Conference of College of Arts / University of Basrah/ | 2012 | |
||||
| ?"When Does the Translation Become " Betrayal of the Original | بحث مؤتمر | Journal of the Conference of College of Arts/University of Basrah/ | 2010 | |
||||
| دراسة للتحويلات المميزة في آباء وأبناء لهمنغواي وفقا لمعطيات النحو التحويلي لجومسكي | بحث مجلة | THE ARAB GULF Journal / University of Basrah | 2009 | |
||||
| On the Nature of Colloquial Egyptian Arabic Stem Structure | بحث مجلة | Journal of College of Arts / University of Basrah | 2008 | |
||||
| An Analytical Study on the Effects of the Intentional Use of Lexical Ambiguity | بحث مجلة | Journal of Basrah Researches / College of Education/University of Basrah | 2008 | |
||||
| A Study on the Approaches of Classifying Dictionaries with an Evaluation of Dictionaries Used by the Students of Translation | بحث مجلة | Journal of College of Arts / University of Basrah | 2007 | |
||||
| A Comparative Study of Syntactic Features of Verbal Forms in Egyptian Colloquial Arabic and Modern Literary Arabic | بحث مجلة | Journal of College of Arts / University of Basrah | 1999 | |
||||
| Semantic Loans in Borrowing : " Compound Semantic Loans " | بحث مجلة | Journal of Basrah Researches / College of Education/University of Basrah/ | 1999 | |
||||
| A Study of the Formal Processes of Transferring English Compound Technical and Scientific Terms into Arabic / | اطروحة | جامعة البصرة | 1994 |