الاسم : جاسم خليفة سلطان

العنوان : استاذ

الكلية : الاداب

القسم : الترجمة

البريد الالكتروني : jasim.sultan@uobasrah.edu.iq

Jasim Khalifah Sultan Al-Maryani

الاوراق البحثية

عنوان البحث النوع الناشر السنة عالمي مفرد ثومبسون رويتر
(كلارفيت)
سكوبس تحميل
Voices and Silences: Exploring Signs of Ideological Subversion in Media Translation in the Arab World بحث مجلة Adab Baghdad 2022 download
Assessing the Simultaneous Interpreting outputs of Trainee Interpreters in Iraqi Departments of Translation بحث مجلة College of Arts 2021 download
The War-Zone Consequences of the Deformed Linguistic Image: Iraqi Simultaneous Interpreters during the US-led Invasion بحث مجلة College of Education 2021 download
Gender-Based Violence against Iraqi Interpreters during the US-led Invasion بحث مجلة College of Education 2020 download
The Impact of Ideological and Non-Ideological Factors on the Quality and Quantity of Error in the Simultaneous Interpreting of Contemporary American P بحث مجلة / Journal of the College of Arts/ University of Basrah 2019 download
Investigating the Gap between Interpreter training and Iraqi Market Needs بحث مجلة Journal of the College of Arts/ University of Wassit 2019 download
Ethics of Media Interpreting in the Arab World: The Simultaneous Interpreting of Al-Jazeera News Outlet as an Example بحث مجلة Journal of Maysan Researches, 2019. 2019 download
Revisiting Translators and Interpreters Role after the Arab Spring بحث مؤتمر College of Arts/ Al-Mustansiriah University, 2018. 2018 download
The Violence of Translation in the Arab World: A Sociological Perspective بحث مجلة Journal of Basrah Researches (Humanities Series), 2017. 2017 download
the Manipulation of Ideology in the Simultaneous Interpreting of Political Discourse اطروحة Queen’s University of Belfast, UK 2016 2016 download
Power and Solidarity in the Iraqi Political Discourse بحث مجلة Journal of Basrah Researches (Humanities Series), 2013. 2013 download
An Evaluation of Metaphor in Three English Quranic Translations بحث مجلة Journal of Shat Al-Arab Researches, no.1, 2011. 2011 download
The Translation of English Conditional Clauses into Arabic: A Pedagogical Perspective بحث مجلة Journal of the College of Arts (University of Basrah), no. 59, 2011. 2011 download
Structural Equivalence in Arabic-English Translation بحث مجلة Journal of Arab Gulf, vol. 39, no.3-4, 2011. 2011 download
A Study of Focalization in Woolfs Mrs. Dalloway بحث مجلة Journal of the College of Arts/ University of Basrah 2009 download
Foregrounding in Hardy’s the Mayor of Casterbridge: A Stylistic Study. اطروحة College of Education-University of Basrah 2002 download